<p>Mid-century modern design has never fully disappeared, but its current form feels especially refined. Today’s version is less about recreating a period room