Seasonal updates can do more than make a home feel timely. When approached with intention, they can reveal what you love, how you live, and the atmosphere you want