Small spaces respond beautifully to seasonal updates, but they also reveal every decorating mistake. A few extra objects can make a room feel layered and inviting;